「あいな」里山の秋 "Aina" Autumn in Satoyama
①藍那（あいな）地区で再生再現された「古民家」
A restored and reconstructed "traditional Japanese house" in the Aina district
②伝庫（でんこ）の家 Aina Satoyama "Denko" House
移築された茅葺き民家「伝庫の家」17世紀中期（江戸時代初め）に建てられた農家の家
The relocated thatched roof house "Denko" is a farmhouse built in the mid-17th century (early Edo period)
③相談辻（そだがつじ）の家
Aina Satoyama "Soudagutsuji" House
源平一ノ谷の合戦にまつわる伝承の地「相談ヶ辻」明治時代初期以前に建てられた茅葺の旅籠
"Soudan-gatsuji" is a place of legend related to the Battle of Ichinotani between the Genpei and Taira clans. It is a thatched-roof inn built before the early Meiji period.
④農村舞台 Aina Satoyama "Rural Stage"
藍那集落にあった茅葺きの「農村舞台」を再現したもである。It is a reproduction of the thatched roof "rural stage" that existed in the Aina settlement.
参考：里地里山文化を体験できる公園として、2016年5月に第1期開園した国営明石海峡公園(神戸地区)「愛称：あいな里山公園」
Reference: Akashi Kaikyo National Government Park (Kobe area), nicknamed Aina Satoyama Park, opened its first phase in May 2016 as a park where you can experience Satoyama culture.
Albums: コラージュ
Favorite (11)
11 people have put in a favorite
Comments (5)
-
古民家。
昔の人たちの生活が しのばれますねー。09-26-2024 13:51 カノン (9)
-
松竹梅さま
てんちゃんさま
如来さま
花花みんみさま
皆様ご覧いただきお気に入り☆ありがとうございます。09-26-2024 14:30 islandscape (4)
-
カノンさん
ご覧いただき、お気に入り☆コメントありがとうございます。
茅葺屋根の美しく、りっぱな古民家ですね！
昭和の時代までは見る機会がありましたが、最近では少なくなりました。
懐かしい里山景観と古民家での里山の暮らしが体験できるプログラムが魅力の「あいな里山公園」です。
https://kobe-kaikyopark.jp/09-26-2024 14:38 islandscape (4)
-
うさこさま
コーサンさま
いつもご覧いただき、お気に入り☆ありがとうございます。09-27-2024 06:52 islandscape (4)
-
みちのく三流写真家さま
ご覧いただき、お気に入り☆ありがとうございます。10-20-2024 16:23 islandscape (4)
To make comments on artworks, click Login. User registration here.
